A blog for translation buyers, business owners and language enthusiasts – focusing on translation for business and marketing and on German/English language facts

Nixie Adams

Vier Gründe, warum KMUs in Übersetzungen investieren sollten

„Spricht man mit jemandem in einer Sprache, die er versteht, erfasst er das Gesagte mit seinem Verstand. Spricht man mit ihm in seiner...

Nixie Adams

Übersetzung von Slogans — ein Fall für Experten

Slogans – in Deutschland auch oft Claims genannt – sind kurz, bestehen meist aus drei bis sieben Wörtern und vermitteln eine Botschaft,...

Nixie Adams

Computer-Assisted Translation Systems Versus Machine Translation

We’re all familiar with Google Translate and have probably used it at one point or another. But do we really know what’s behind it and...

Nixie Adams

Writers! Should You Have Your Writing Translated?

You put down your pen (or close your laptop) and breathe a sigh of relief—the last word of your masterpiece is finally on paper! But...