NYA Communications provides professional language services to help you communicate your message successfully. If you need your website, marketing collateral, entire PR campaign material or just a single document translated from German to English, get in touch to discuss your target audience and communication goals to optimise your communications for your existing and new markets.

If you would like to have your text localised into a different local variety, such as British, American or Australian English, or international English for global use, also get in touch for a personalised quote. For texts that have already been written, NYA Communications offers tailor-made editing and proofreading services.

Are you considering having your website, marketing collateral or entire brand translated from German into English? Do you need a language expert to review your existing English content, including copy written by non-native speakers? Then let’s talk! You can expect a long-term, reliable partnership with someone who is familiar with your specific needs as a freelancer or small business owner because I am one myself. After all, there’s no business like small business!

 What can I help you with today?

• Website and document translations from German to English

• Localisation and text adaptation between international varieties of English

• Proofreading and editing of English copy

• Review and adaptation of English texts written by non-native speakers or directed towards an international audience


Translation Editing  Localisation  Consulting